Pitanje piše li se zadatci ili zadaci jedna je od najčešćih nedoumica u hrvatskom pravopisu. Kratak odgovor glasi: oboje je pravilno, ali postoji preporučeni oblik.
Pravilo: Oba oblika su ispravna
U suvremenom hrvatskom standardnom jeziku dopuštena su oba oblika. Međutim, većina suvremenih pravopisa (uključujući onaj Instituta za hrvatski jezik) daje prednost obliku zadatci.
- Zadatci: Preporučeni oblik (čuva se korijen riječi).
- Zadaci: Dopušteni oblik (pojednostavljeni izgovor).
Zašto se piše “zadatci”?
Riječ zadatci nastaje od jednine zadatak. Kada tvorimo množinu, događaju se dvije glasovne promjene:
- Nepostojano a: Glas “a” iz korijena zadatak nestaje (zadatk-).
- Sibilarizacija: Glas “k” ispred “i” prelazi u “c” (zadatci).
Iako bi se po pravilu o gubljenju suglasnika “t” ispred “c” on trebao izgubiti, u hrvatskom standardu se kod ovih imenica on zadržava radi jasnijeg prepoznavanja korijena riječi.
Slični primjeri
Isto pravilo vrijedi i za druge slične imenice koje završavaju na -tak:
| Jednina | Preporučena množina | Dopuštena množina |
|---|---|---|
| Podatak | Podatci | Podaci |
| Napitak | Napitci | Napici |
| Dobitak | Dobitci | Dobici |
Savjet za pisanje:
Iako nećete pogriješiti ako napišete zadaci, u službenim dokumentima, školskim esejima i poslovnoj korespondenciji preporučuje se korištenje oblika zadatci jer se on smatra preciznijim u hrvatskom jeziku.
Primjeri u rečenicama:
- “Svi školski zadatci moraju biti gotovi do petka.”
- “Ovi su podatci ključni za naše istraživanje.”
- “Koji su tvoji radni zadatci za danas?”
Zaključak: Ako želite biti potpuno u skladu s najnovijim preporukama hrvatskih jezikoslovaca, pišite zadatci. Ako vam je lakše pisati zadaci, i to je prihvatljivo, ali budite dosljedni kroz cijeli tekst.